歐陽通 《泉男生墓志銘》繁体 釋文 志文

大唐故特進行右衛大將軍兼撿挍右羽林軍仗內供奉上柱國卞國公贈并州大都督泉君墓誌銘并序

中書侍郎兼撿挍相王府司馬王德真撰朝議大夫行司勳郎中上騎都尉渤海縣開國男歐陽通書

若夫虹光韞石,即任土而輝山;蠙(pín,蚌珠)照涵波,亦囙(因)川而媚水。洎乎排朱閤,登紫盖,騰輝自遠,逾十乘于華軒;表價增高,裂五城於奧壤。況復珠躔(星辰运行,指天宫)角氐(dī,星宿名),垂景宿之精芒;碧海之罘(芝罘山),感名山之氣色。舉踵柔順之境,濫觴君子之源,抱俎豆而窺律呂,懷錦繡而登廊廟。移根蟠壑,申大廈之隆材;轉軄(職)加庭,奉元戎之切寄。與夫隋珠薦櫝,楚璧緘繩,豈同年而語矣!于卞國公,斯見之焉。

公姓泉諱男生,字元德,遼東郡平壤城人也。原夫遠系,本出於泉,既託神以隤祉(降福),遂因生以命族。其猶鳳產丹穴,發竒文於九苞;鶴起青田,稟靈姿於千載。是以空桑誕懿,虛竹隨波,並降乹精,式摽人傑。遂使洪源控引,態掩金摳(樞);曾堂延袤,勢臨瓊檻。曾祖子遊,祖太祚,並任莫離支;父盖(蓋)金,任太大對盧。乃祖乃父,良冶良弓,並執兵鈐(qián),咸專國柄。桂婁盛業,赫然淩替之資;蓬山高視,礭乎伊霍之任。

公貽厥傳慶,弁幘乃王公之孫;宴翼聯華,沛邹為荀令之子。在髫無弄,處丱(guàn)不群。乘衛玠之車,塗光玉粹;綴陶謙之帛,里暎珠韜。襟抱散朗,標置宏博,廣峻不疵於物議,通介無滯於時機。書劎雙傳,提蔗與截蒲俱妙;琴碁兩翫,鴈行與鶴迾(列)同傾。體仁成勇,靜迅雷於誕據;抱信由衷,亂驚波于禹鑿。天經不匱,教乃由生,王道無私,忠為令德。澄陂(bēi湖泊)萬頃,游者不測其淺深;繚垣九仞,談者未窺其庭宇。年始九歲,即授先人,父任為郎,正吐入榛之辯;天工其代,方昇結艾之榮。年十五,授中裏小兄;十八授中裏大兄;年廿三改任中裏位頭大兄;廿四兼授將軍,餘官如故;廿八任莫離支兼授三軍大將軍;卅二加太莫離支。揔錄軍國,阿衡元首,紹先疇之業,士識歸心;執危邦之權,人無駮(驳)議。

始達为骨之郊,且破瑟堅之纍,明其為賊,鼓行而進。仍遣大兄弗德等奉表入朝,陳其事跡。屬有離判,德遂稽留,公乃反斾遼東,移軍海北,馳心丹鳳之闕,飭躬玄兔之城。更遣大兄冉有,重申诚效,旷林积怨,先寻阏伯之戈;洪池近游,岂贪虞叔之剑。皇帝照彼青匠,亮其丹恳,览建、产之罪,发雷霆之威。丸山未铭,得来表其先觉;梁水无击,仲谋忧其必亡,乾封元年,公又遣子献诚入朝。帝有嘉焉,遥拜公特进,太大兄如故,平壤道行军大总管兼使持节安抚大使,领本蕃兵共大总管契苾何力等相知经略。公率国内等六城十余万户,书籍辕门;又有术底等三城,希风共欤,最尔危矣,日穷月蹙。二年奉敕追公入朝。总章元年,授使持节辽东大都督上柱国玄菟郡开国公食邑二千户,余官如故。小貊末夷,方倾巢燕 之幕;大君有命,还归盖马之营。其年秋,奉敕共司空英国公李勣相知经略。

。公率國內等六城十餘萬戶,書籍轅門;又有木底等三城,希風共欵(款)。蕞尔危矣,日窮月蹙。二年奉勑追公入朝。緫章元年,授使持節遼東大都督上柱國玄兔郡開國公,食邑二千戶,餘官如故。小貊末夷,方傾巢䴏之幕;大君有命,還歸盖馬之營。其年秋,奉勑共司空英國公李勣相知經略。風驅電激,直臨平壤之城;前哥後舞,遙振崇墉之堞。公以罰罪吊人,憫其塗地,潛機密搆,濟此膏原。遂與僧信誠等內外相應,趙城拔幟,豈勞韓信之師;鄴扇抽關,自結袁譚之將。其王高藏及男建等咸從俘虜,巢山潛海,共入隄封;五部三韓,並為臣妾。遂能立義斷恩,同鄭伯之得儁;反禍成福,類箕子之疇庸。其年與英公李勣等凱入亰都,策勳飲至。獻捷之日,男建將誅。公內切天倫,請重閽而蔡(sà,流放)蔡叔;上感皇睠,就輕典而流共工。友悌之極,朝野斯尚。其年蒙授右衛大將軍,進封卞國公,食邑三千戶,特進勳官如故,兼撿挍右羽林軍,仍令杖內供奉。降禮承優,登壇引拜,桓珪輯中黃之瑞,羽林光太紫之星。陪奉輦輅,便繁左右,恩寵之隆,無所與讓;腎腸之寄,莫可為儔。儀鳳二年,奉勑存撫遼東,改置州縣,求瘼卹隱,襁負如歸;劃野踈疆,奠川知正。以儀鳳四年正月廿九日遘疾,薨于安東府之官舍,春秋卌有六。震扆傷鼙,台衡㤪(怨)笛,四郡由之而罷市,九種因之以輟耕。詔曰:懋功流賞,寵命洽於生前;縟禮贈終,哀榮賁於身後。式甄忠義,豈隔存亡。特進行右衛大將軍上柱國卞國公泉男生:五部酋豪,三韓英傑,機神穎悟,識具沉遠,秘筭發於鈐謀,宏材申於武藝。僻居荒服,思効欵誠。去危就安,允叶變通之道;以順圖逆,克清遼浿(pèi)之濱。美勣遐著,崇章荐(薦)委,入典北軍,承宴私於紫禁;出臨東陼,光鎮撫於青丘。佇化折風,溘先危露,興言永逝,震悼良深。宜增連率之班,載穆追崇之典。可贈使持節大都督,并、汾、箕、嵐四州諸軍事,并州刾史,餘官並如故。
所司備禮冊命。贈絹布七百段,米粟七百石,凶事葬事所須,並宜官給,務從優厚。賜東園秘器,差亰官四品一人攝鴻臚少卿監護,儀仗鼓吹,送至墓所往還。五品一人持節賷璽書弔祭,三日不視事。靈柩到日,仍令五品已上赴宅。寵贈之厚,存歿增華,哀送之盛;古今斯絕。考功累行,諡曰襄公。以調露元年十二月廿六日壬(申窆於洛陽邙山之原,禮也。哀子衛尉寺卿獻誠,夙奉庭訓,早紆朝黻,拜前拜後,周魯之寵既隆;)知死知生,吊贈之恩弥縟。茹荼吹棘,踐霜移露,痛迭微之顯傾,哀負趍(趨)之潛度,毀魏墳之舊漆,落漢台之後素,刊翠琬而傳芳,就黃壚而永固。其詞曰:
三岳神府,十洲仙庭,谷王產傑,山祇孕靈。訏謨國緯,舄弈人經,錦衣繡服,議罪詳刑。其一
伊人閒出,承家疊祉;矯矯鳳鶵(雛),昂昂驥子。韞智川積,懷仁嶽峙,州牧薦刀,橋翁授履。其二
消灌務擾,邹盧寄深,文摳(樞)執柄,武轄撡(操)鈐。荊樹鶚起,蘆川鴈沉,既傷反袂,且恨移衾。其三
肅影麟洲,輸誠鳳闕,朝命光寵,天威吊伐。殄寇瞻星,行師計月,夷舞歸獻,凱哥還謁。其四
彎弧對泣,叩閽祈帝,遽從秋荼,復開春棣。鏘玉高祑(zhì),銜珠近衛,寶劎舒蓮,香車䮍(niǎo褭)桂。其五
輕軒出撫,重錦晨遊,抑揚穟穴,堤封亶洲。贍(瞻)威仰惠,望景思柔;始襜來軸,俄慌去輈(zhōu)。其六
斂革勤王,聞鼙悼扆,九原容衛,三河兵士。南望少室,北臨太史,海就泉通,山隨墓起。其七
霜露年积,春秋日居,坟圆月满,野旷风悚。幽壤勒颂,贞珉瘗书,千龄暐晔,一代丘墟。



相关文章: